[单选]

专利间接侵权是指，行为人的行为本身并不直接侵犯他人的专利，但却教唆、帮助或诱导他人实施专利侵权行为。
根据上述定义，下列哪项属于专利间接侵权：

A . 王某通过个人关系购买了甲公司发动机设备，该设备已申请国家专利，之后经甲公司许可转售给乙公司
B . 李某购买了一批已申请专利的用于浇注系统的模具，在购买前他和生产该模具的公司签订了相关合同
C . 宋某将某外文小说译成中文后，以第一作者身份出版该小说，从中获利一百万元
D . 甲公司遇到技术问题后委托乙公司解决，并暗示乙公司技术人员采用了丙公司的专利技术，但未告知丙公司

　　---------------------------------

　　参考答案：D

　　---------------------------------

　　[华图教育参考解析]：

本题题干为法律类定义判断。
第一步：关键信息------①不直接侵犯他人权利；②教唆、帮助或诱导他人实施专利侵权；

第二步：题目详解
甲公司教唆乙公司技术人员侵害丙公司的专利权，符合“教唆、帮助或诱导他人实施专利侵权”，属于间接侵权，所以选D。

A选项：王某购买设备的行为本身不涉及侵犯专利权，也没有教唆、帮助或诱导他人实施专利侵权行为，不属于专利间接侵权，所以A错。

B选项：李某购买模具前和生产该模具的公司签订了相关合同，属于合法行为，同时也不存在“教唆、帮助或诱导他人实施专利侵权行为”，不属于专利间接侵权，所以B错。

C选项：宋某的行为已经侵犯了该小说作者的专利权，是直接侵权，不属于专利间接侵权，所以C错。

故本题选D。
【2016-山东-074】